| ID
| AT2P
|
| region
| PAL
|
| type
| 3DSWare
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Harvest Moon 3D - The Tale of Two Towns |
| synopsis (EN) | Years ago, a tunnel connected the
livestock-loving Bluebell Village with
the crop-growing town of Konohana,
but boisterous bickering between the
burgs created a cave-in and collapsed
the tunnel! Build a bustling farm,
befriend the villagers and maybe you
can find a way to bring these towns
together once again! |
| title (FR) | Harvest Moon: Les Deux Villages |
| synopsis (FR) | Il y a ds annees, un tunnel reliant les
villages de Bluebell, specialise dans
l'elevage des betes, et de Konohana,
specialise dans la culture des
recoltes, s'est effondre. Faites
prosperer votre ferme, liez-vous
d'amitie avec les villagrios et essayez
de trouver un moyen de reunir les
deuz villages. |
| title (DE) | Harvest Moon: Geschichten zweier Städte |
| synopsis (DE) | Vor vielen Jahren verband ein Tunnel
das Viehzucht betreibende Dorf
Bluebell mit dem Ackerbaudorf
Konohana. Doch Streitigkeiten
zwischen den Ortschaften führten zu
einem Einsturz dieser Verbindung.
Baue einen florierenden Hof auf,
freunde ich mit den Bewohnern an und
wer weiß – vielleicht findest du ja
einen Weg, die beiden Dörfer wieder
zu vereinen? |
| title (ES) | Harvest Moon: The Tale of Two Towns |
| synopsis (ES) | Hace muchos años, el pueblecito
ganadero de Bluebell y la aldea de
agricultores Konohana estaban
conectados por un túnel. Pero las
terribles disputas entre ambos
acabaron provocando un hundimiento
que lo bloqueó. Construye una granja
próspera, hazte amigo de tus vecinos,
¡y quizás encuentres la forma de
acabar con la rivalidad entre estos
dos pueblos! |
| title (IT) | Harvest Moon: The Tale of Two Towns |
| synopsis (IT) | Anni fa una galleria collegava il
villaggio di Bluebell, i cui abitanti
erano dediti all’allevamento di
bestiame, e il paese di Konohana,
popolato da abili agricoltori. Un
giorno, però, a seguito dei turbolenti
scontri tra i due villaggi, si verificò
una frana e la galleria crollò!
Costruisci una splendida fattoria,
stringi amicizia con gli abitanti del
luogo e trova il modo di unire
nuovamente i due paesi! |
| title (NL) | Harvest Moon: The Tale of Two Towns |
| synopsis (NL) | Years ago, a tunnel connected the
livestock-loving Bluebell Village with
the crop-growing town of Konohana,
but boisterous bickering between the
burgs created a cave-in and collapsed
the tunnel! Build a bustling farm,
befriend the villagers and maybe you
can find a way to bring these towns
together once again! |
| title (PT) | Harvest Moon: The Tale of Two Towns |
| synopsis (PT) | Years ago, a tunnel connected the
livestock-loving Bluebell Village with
the crop-growing town of Konohana,
but boisterous bickering between the
burgs created a cave-in and collapsed
the tunnel! Build a bustling farm,
befriend the villagers and maybe you
can find a way to bring these towns
together once again! |
| developer
|
|
| publisher
| Rising Star Games
|
| release date
| 2013-6-13
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
