| ID
| GASP
|
| region
| PAL
|
| type
| VC-GG
|
| languages
| EN
|
| title (EN) | Shining Force: The Sword of Hajya |
| synopsis (EN) | The peaceful Kingdom of Cypress has
been disrupted by the corrupt ambition
of the evil King Iom. Terror rampages
across the land as the Castle of
Cypress is invaded and the magical
Sword of Hajya is taken! It will take
strength, courage, agility and your
keen sense of strategy to defy this
ominous power and bring peace back
to the land. |
| title (FR) | Shining Force: The Sword of Hajya |
| synopsis (FR) | La paix du royaume de Cypress a été
troublée par le terrible roi Iom dont
l'ambition est corrompue. La terreur
se propage à travers les terres alors
que le château de Cypress est envahi
et que l'épée magique de Hajya est
volée ! Force, courage, agilité et un
sens aigu de la stratégie vous seront
nécessaires pour défier cette
puissance maléfique et ramener la
paix. |
| title (DE) | Shining Force: The Sword of Hajya |
| synopsis (DE) | Das friedliche Königreich von Cypress
wurde vom verdorbenen Ehrgeiz des
bösen Königs Iom erschüttert.
Schrecken sucht nun das Land heim,
seit das Schloss von Cypress erobert
und das magische Schwert von Hajya
gestohlen wurde! Es bedarf all deiner
Stärke, Tapferkeit, Geschicklichkeit
und eines ausgeprägten Sinns für
Strategie, um dieser unheilvollen
Macht die Stirn zu bieten und den
Frieden im Land wiederherzustellen. |
| title (ES) | Shining Force: The Sword of Hajya |
| synopsis (ES) | El pacífico reino de Cypress se ha
visto afectado por la corrupta
ambición del malvado rey Iom. ¡El
terror se apodera de las tierras
cuando invaden el castillo de Cypress
y se llevan la espada mágica de
Hajya! Necesitarás fuerza, coraje,
agilidad y una buena estrategia para
derrotar a este siniestro poder y
devolver la paz a estas tierras. |
| title (IT) | Shining Force: The Sword of Hajya |
| synopsis (IT) | La pace del Regno di Cypress è
messa a repentaglio dalla malvagia
ambizione del crudele Re Iom. Il
terrore è ovunque, il Castello di
Cypress è stato invaso e la magica
Spada di Hajya è stata rubata! Forza,
coraggio, abilità e un forte senso
strategico saranno le chiavi per
sconfiggere le forze dell'oscurità e
riportare la pace in tutto il regno. |
| title (NL) | Shining Force: The Sword of Hajya |
| synopsis (NL) | Het vredige koninkrijk Cypress is
overhoop gehaald door de corrupte
ambitie van de slechte koning Iom.
Het land wordt overspoeld door
terreur, Kasteel Cypress wordt
beroofd en het magische Zwaard van
Hajya wordt gestolen! Het vergt veel
kracht, moed, vaardigheden en
strategie om deze onheilspellende
kracht te verslaan en de vrede te
herstellen. |
| title (PT) | Shining Force: The Sword of Hajya |
| synopsis (PT) | O pacífico reino de Cypress foi
perturbado pela ambição corrupta do
maléfico Rei Iom. O terror devasta as
terras e o Castelo de Cypress é
invadido, culminando no roubo da
espada de Hajya! Precisarás de força,
coragem, agilidade e aptidão para a
estratégia para desafiar este poder
ominoso e devolver a paz à tua terra. |
| developer
|
|
| publisher
| SEGA
|
| release date
| 2013-6-13
|
| genre
|
|
| players
| 1
|
| req. accessories
|
|
| accessories
|
|
| online players
| 0
|
| save blocks
| 0
|
| case
|
|
Dark Theme
