| ID
| GAUP
| | region
| PAL
| | type
| VC-GG
| | languages
| EN
| | title (EN) | Sonic the Hedgehog 2 | | synopsis (EN) | As Sonic the Hedgehog, put a stop
to Dr. Eggman’s (AKA Dr. Robotnik)
mechanical machinations in Sonic The
Hedgehog 2! Originally released for
the Game Gear, Sonic’s best friend
Tails and all of the islands animals
have been captured by Dr. Eggman!
Now Sonic must rush through winding
zones and battle waves of Badniks in
order to save them.
Ride a runaway mining cart and fly on
hang gliders, feather-light bubbles and
whirling flywheels to zip through
zones.
Spin for a bonus at the end of every
act!
Face six terrifying Master Robots on
your journey to stop the evil Dr.
Eggman! | | title (FR) | Sonic the Hedgehog 2 | | synopsis (FR) | Sonic a réussi à déjouer les
machinations mécaniques du Docteur
Eggman (alias Docteur Ivo Robotnik)
dans Sonic The Hedgehog 2 ! Le
Docteur Eggman a emprisonné tous
les animaux des îles, ainsi que Tails,
le meilleur ami de Sonic, apparu pour
la première fois sur la Game Gear.
Sonic doit se dépêcher de traverser
les zones sinueuses et de vaincre les
hordes de Badniks pour leur porter
secours.
Conduisez un wagonnet hors de
contrôle et utilisez les deltaplanes,
les bulles et les volants
tourbillonnants pour franchir les
zones.
Obtenez un bonus en effectuant un
Spin à la fin de chaque niveau !
Affrontez les 6 maîtres robots qui
vous hérisseront les poils alors que
vous chercherez à déjouer les plans
du Dr. Eggman ! | | title (DE) | Sonic the Hedgehog 2 | | synopsis (DE) | Setze in der Rolle von Sonic the
Hedgehog Dr. Eggmans (auch bekannt
als Dr. Robotnik) mechanischen
Machenschaften ein Ende! In Sonic
The Hedgehog 2, ursprünglich für den
Game Gear veröffentlicht, wurden
Sonics bester Freund Tails und alle
Tiere der Insel von Dr. Eggman
gefangen! Nun muss Sonic durch
kurvenreiche Zonen rasen und gegen
Wellen von Badniks kämpfen, um seine
Freunde zu retten!
Rase in einer außer Kontrolle
geratenen Lore, fliege mit einem
Hängegleiter oder in federleichten
Blasen und wirbelnden Schwungrädern
durch die Zonen!
Drehe dich am Ende jedes Akts
schnell auf der Stelle, um einen Bonus
zu erhalten!
Stelle dich auf deiner Reise sechs
schrecklichen Meisterrobotern, um den
bösen Dr. Eggman aufzuhalten! | | title (ES) | Sonic the Hedgehog 2 | | synopsis (ES) | ¡Haz que el erizo Sonic ponga freno
a las maquinaciones mecánicas del
Dr. Eggman (también conocido como
Dr. Robotnik) en Sonic The Hedgehog
2! Originariamente lanzado para la
Game Gear, el mejor amigo de Sonic,
Tails, y todos los animales de las
islas han sido capturados por el Dr.
Eggman! Ahora Sonic debe atravesar
zonas de mucho viento y enfrentarse a
oleadas de Badniks para salvarlos.
Atraviesa las diferentes zonas a
bordo de una vagoneta desbocada,
volando en ala delta, usando burbujas
más ligeras que una pluma o a través
de engranajes giratorios.
¡Gira para conseguir una bonificación
al final de cada acto!
¡Enfréntate a seis terroríficos Master
Robots durante tu travesía para parar
al perverso Dr. Eggman! | | title (IT) | Sonic the Hedgehog 2 | | synopsis (IT) | Guida Sonic e ferma gli intrighi
meccanici del dott. Eggman (alias
dott. Robotnik) in Sonic The
Hedgehog 2! In questo gioco,
pubblicato in origine per Game Gear, il
dott. Eggman ha catturato Tails, il
migliore amico di Sonic, e tutti gli
animali delle isole! Per salvarli, Sonic
deve sfrecciare attraverso zone
tortuose e affrontare orde di Badnik.
Guida un carrello da miniera
impazzito e usa deltaplani, bolle e
girandole per attraversare le zone in
volo.
Effettua un avvitamento alla fine di
ciascun livello per ottenere un bonus
casuale!
Affronta sei terribili Maestri robot nel
tuo viaggio per fermare il malefico Dr.
Eggman! | | title (NL) | Sonic the Hedgehog 2 | | synopsis (NL) | Kruip in de huid van Sonic the
Hedgehog en maak een eind aan de
mechanische machines van Dr.
Eggman (ofwel Dr. Robotnik) in Sonic
The Hedgehog 2! Dit spel werd
oorspronkelijk uitgebracht voor de
Game Gear. Sonics beste vriend Tails
en de andere eilanddieren zijn
gevangengenomen door Dr. Eggman!
Sonic moet door ingewikkelde zones
razen en Badniks verslaan om ze te
kunnen redden.
Berijd een op hol geslagen
mijnkarretje en vlieg door de lucht
aan een glider, in vederlichte bellen
en aan draaiende vliegwielen om door
zones te racen.
Draai aan het eind van elke Act voor
een bonus!
Ga de confrontatie aan met zes
angstaanjagende Master Robots
tijdens je missie om de kwaadaardige
Dr. Eggman een halt toe te roepen! | | title (PT) | Sonic the Hedgehog 2 | | synopsis (PT) | Na pele de Sonic the Hedgehog,
detém as maquinações mecânicas do
Dr. Eggman (também conhecido como
Dr. Robotnik) em Sonic The Hedgehog
2! Originalmente lançado para a Game
Gear, o melhor amigo do Sonic, Tails,
e todos os animais da ilha foram
capturados pelo Dr. Eggman! Agora o
Sonic terá de correr pelas Zonas
sinuosas e combater hordas de
Badniks para salvar os amigos.
Corre num carrinho de mina em fuga
e voa nos parapentes, em levíssimas
bolhas e em rodopiantes rodas
voadoras para percorrer as Zonas.
Gira para ganhares um bónus num
final de cada número!
Enfrenta seis terríveis Master Robots
na tua viagem para deter o maléfico
Dr. Eggman! |
| developer
|
| | publisher
| SEGA
| | release date
| 2013-6-27
| | genre
|
| | players
| 1
| | req. accessories
|
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | save blocks
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
