Dark Theme

GFTP01 - Mario Golf: Toadstool Tour

Go to: Previous | Next

GFTP01

region

PAL

type

GameCube

languages

EN, FR, DE, ES, IT

title (EN)

Mario Golf: Toadstool Tour

synopsis (EN)

Welcome to Mario Golf, a purely Nintendo take on the classic game of skill and accuracy. This enhanced sequel to the Nintendo 64 hit, takes players for an exciting game of golf in the Mushroom Kingdom. Play as your favorite Nintendo character such as Mario, Princess Peach, and Donkey Kong, while taking care to avoid dangerous course obstacles, and using warp pipes to your advantage. Participate in several game modes including Tournament play, and Match golf. Up to four players can compete on the green in each fantasy golf course. Supports Dolby Pro Logic II surround sound, and supports high-definition displays with Progressive Scan support.

title (FR)

Mario Golf: Toadstool Tour

synopsis (FR)

Savez-vous quel est le passe-temps favori des footballeurs professionnels, des cadres supérieurs d'entreprise, des plombiers, des princesses, des dinosaures et des singes ? Mario Golf: Toadstool Tour. La suite sur Nintendo GameCube du Mario Golf 64 tant aimé de la Nintendo 64 plante le décor et met en scène des joueurs et des moments plus géniaux et bizarres que jamais. Les suspects habituels, Mario, Luigi, Peach, Donkey Kong, Wario et bien d'autres, se sont mis au pantalon de golf (avec du mal dans le cas de Wario, et pour Donkey Kong disons qu'il s'agit plutôt du genre cravate) pour tenter d'amener la petite balle blanche dans le trou. Le tournoi Toadstool Tour, avec sa myriade de parcours semés d'embûches, ne récompense que les meilleurs parmi les meilleurs. Les autres se contentent d'une très grande frustration. Avec votre aide, le personnage de votre choix brandira la coupe avec un grand sourire. Entrez dans Mario Golf: Toadstool Tour et les multiples parcours de golf, tous plus saisissants les uns que les autres, se déroulent sous vos yeux ébouriffés. Les parcours « réalistes » sont tous des ensembles de gazon et de buttes parfaits, de mares étincelantes, véritables pièges à balles, et de forêts verdoyantes. Mais bien entendu, Nintendo apporte sa touche personnelle aux monuments célèbres comme le Mont Rushmore, où les grands présidents américains sont remplacés par Yoshi et Luigi. Toadstool Tour présente aussi les greens sur le thème Mushroom Kingdom, avec leurs champignons à pois, leurs arbres tout ronds, leurs pièges Piranha Plant et Chain Chomp et même les tuyaux distordus qui propulsent la balle d'une section du green à une autre. Dans des environnements aussi imprévisibles, les perdants potentiels peuvent se retrouver en première place le temps de dire Yoshi ! Mais les talents que vous déploierez dans cette aventure déjantée qu'est Mario Golf: Toadstool Tour ne seront pas inutiles, croyez-nous, que vous vouliez monter sur le podium ou non. La barre de puissance revient : appuyez sur le bouton A pour arrêter une barre vagabonde et déterminer la puissance du coup. Mais attention, vous avez désormais le choix entre deux modes de swing. Les novices sont assistés automatiquement, à l'exception de la force, et les joueurs expérimentés peuvent combiner rapidement les boutons A et B pour lifter, couper et ajouter bien d'autres coups. Avec un peu de pratique dans ce nouveau système, la balle monte vers le ciel avec une puissance extraordinaire et revient sur terre comme si elle venait de rebondir contre un plafond imaginaire. Ajoutez à cela un sac de golf bourré de fers et de putters, les possibilités de spin latéral et les effets spéciaux comme le power shot, et Mario Golf: Toadstool Tour devient un système de contrôle fabuleux qui vous sauve des situations les plus embarrassantes. Les nouveaux venus à Mario Golf ne seront toutefois pas bloqués bogey après bogey. Une flèche vous indique le parcours de la balle (quoique dans ce monde idéal sans vent, collines, obstacles ni rebonds, nous ne voulons pas vous rendre les choses trop faciles), et des grilles pratiques sont collées sur le green pour signaler les courbes et les emplacements accidentés. En plus, la caméra vous obéit au doigt et à l'oeil, alors visualisez le chemin jusqu'au trou à vol d'oiseau ou partez en éclaireur pour découvrir le terrain. Des fonctions précieuses. Alors que vous progressez sur des greens de plus en plus difficiles et vous heurtez à des virages difficiles à négocier, des précipices et nombre de mares et de lacs périlleux, vous vivez l'aventure au fil d'animations superbes, totalement époustouflantes. Mario et sa bande crèvent l'écran alors qu'ils swinguent, frappent la balle dans une explosion d'étincelles (au son de « JOLI COUP ! » si vous faites contact pil poil avec la balle) et s'esclaffent ou boudent à tous les birdie, bogey ou trous en un. Princess Peach est plus jolie que jamais, toute bronzée après ses vacances à Super Mario Sunshine et toujours en minijupe, et le bon gros DK fait tout ce qu'il peut pour tenir son golf délicatement dans ses gros poings velus. Hilarant. Mario Golf: Toadstool Tour pétille d'action quand deux, trois ou quatre joueurs s'unissent sur le green, ne serait-ce que d'un coup de Manette +, votre personnage crie un « encouragement » au moment propice, de quoi déstabiliser le swing de l'adversaire ! Regardez votre rival délirer et rappelez-vous : vous avez de la chance que le combat à coup de clubs soit interdit, sinon, vous en auriez déjà un autour du cou. Et comme si vous n'étiez pas assez gâtés comme ça, vous pouvez aussi faire une partie de Mario Golf Advance Tour pour Game Boy Advance sur votre Nintendo GameCube à l'aide du câble Game Boy Advance, et vous pouvez même transférer des personnages entre les deux versions. Mario Golf: Toadstool Tour combine deux ingrédients de choix, l'univers de Mario et le golf, pour les rendre inséparables et vous concocter une de ces aventures dont Nintendo a le secret. Les pantalons ne sont pas obligatoires, mais bon, si vous y tenez vraiment, allez-y, mettez-les ! Vous savez, nous, les goûts et les couleurs... tout est permis.

title (DE)

Mario Golf: Toadstool Tour

synopsis (DE)

Es ist die liebste Freizeitbeschäftigung von Fußballprofis, Topmanagern - und jetzt auch von Klempnern, Prinzessinnen, Dinosauriern und Affen. In Mario Golf: Toadstool Tour, dem Nintendo GameCube-Nachfolger des heißgeliebten Mario Golf auf Nintendo 64, finden einige der bizarrsten und brilliantesten Szenen des Golfsports statt. Die übliche Gang - Mario, Luigi, Peach, Donkey Kong, Wario und andere - hat sich in Golfklamotten geworfen (nicht ganz einfach für Wario; und für Donkey Kong reicht eine Golfkrawatte), um den kleinen weißen pockennarbigen Ball ins richtige Loch zu bugsieren. In der Toadstool Tour-Meisterschaft mit ihren unzähligen, mit Fallen übersäten Bahnen hat nur der geschickteste Golfer eine Chance, während andere ihren Frust an der Grasnarbe austoben. Mit deiner Hilfe wird dein Lieblingscharakter schließlich grinsend den Siegespokal über dem Kopf schwenken können. Wenn du die diversen Golfplätze der Mario Golf: Toadstool Tour betrittst, werden dir vor lauter Schönheit die Augen überlaufen. Die lebensechten Fairways bestehen aus saftigem grünem Gras, Hügeln und Wasserfallen, sowie schimmernden Waldrändern - und natürlich ein paar Nintendo-Spezialitäten wie z.B. Mt. Rushmore, wo statt der Konterfeis amerikanischer Präsidenten das unverschämte Grinsen von Yoshi und Luigi prangt. In der Toadstool Tour gibt es aber auch nagelneue Bahnen aus dem Mushroom Kingdom - übersät mit den bekannten getupften Pilzen, Blasenbäumen, Piranha Plant-und Chain Chomp-Fallen, und sogar mit Warpröhren, die den Ball zu einem anderen Teil des Parcours schleudern. In einer Umwelt, die derart aller Regeln spottet, können sich auch Beinahe-Verlierer plötzlich an der Spitze wiederfinden. Trotzdem entscheidet natürlich im neuen Balldresch-System von Mario Golf: Toadstool Tour vor allem dein Talent darüber, ob du letztendlich auf dem Siegertreppchen landest. Das Stärkebalken-System ist wieder da - drücke auf den A-Knopf, um die Anzeige zu stoppen und die Stärke des Schlags zu bestimmen. Aber jetzt gibt es zwei Schlagvarianten. Anfänger können außer der Schlagstärke alles automatisch steuern lassen - erfahrene Spieler können schnelle Kombinationen der A- und B-Knöpfe verwenden, um Topspin, Backspin, Slice und andere Spezialschläge auszuführen. Mit etwas Übung können Experten in diesem großartigen neuen System den Ball mit erstaunlicher Kraft gen Himmel schleudern oder zur Erde zurücktauchen lassen, als sei er von einer unsichtbaren Decke abgeprallt. Dazu kommt eine randvolle Golftasche mit Schlägern und Puttern aller Art, zusätzlichen Möglichkeiten zum Sidespin und ein von Spezialeffekten beflügelter Power Shot. Mario Golf: Toadstool Tour bietet ein Steuersystem von großer Tiefe, das einen auch in den haarigsten Situationen nicht im Stich lässt. Mario Golf-Neulinge brauchen aber nicht zu befürchten, dass sie nichts als Bogeys erzielen. Ein Führungspfeil zeigt den Weg des Balls an (aber nur den idealen Weg, der Wind, Hügel, Hindernisse und Abprall nicht berücksichtigt - zu einfach soll es schließlich auch nicht werden), und nützliche Raster auf dem Green zeigen dir tückischen Beulen, Dellen und Kurven an. Außerdem kannst du die Kamera nach Belieben führen - betrachte den Weg zum Loch aus der Vogelperspektive, oder blicke weit voraus, um das Gelände zu erkunden. Wie praktisch. Während du dich durch immer schwierigere Bahnen hindurcharbeitest - mit kniffligen Richtungswechseln, gähnenden Abgründen und vielen frustrierenden Wasserfallen - erlebst du ein Feuerwerk erstklassiger Animation. Mario und die anderen strotzen nur so vor Persönlichkeit, wenn sie ihren Schläger hinter sich herschleifen, den Ball schlagen, dass die Funken sprühen (und ,PRIMA SCHLAG!' schreien, wenn du geschickt auf die Knöpfe drückst), und sich über jedes Birdie, Bogey oder Hole-in-One freuen oder ärgern. Princess Peach, soeben zurück aus ihrem Super Mario Sunshine-Urlaub und im kürzesten aller Miniröcke, ist noch hübscher geworden, und die Art, wie DK den doch recht kleinen Schläger in seinen riesigen Pratzen hält, ist witzig wie immer. Bei Mario Golf: Toadstool Tour kommt erst richtig Leben in die Bude, wenn zwei, drei oder vier Spieler sich zu einer Partie zusammentun - nicht zuletzt deshalb, weil dein Charakter durch Druck auf das Steuerkreuz ,,anfeuernde" Kommentare rufen kann - just in dem Moment, wo der Gegner zum Schlag ausholt. Freu dich über die Wutausbrüche deiner Rivalen - und darüber, dass hier nicht mit richtigen Golfschlägern gespielt wird, sonst würden sie dir vermutlich einen um den Hals wickeln. Und auch das ist noch nicht alles: verbinde dich über das Nintendo GameCube Game Boy Advance-Kabel mit deiner Mario Golf Advance Tour für Game Boy Advance, und schon kannst du zwischen den beiden Versionen Charaktere austauschen. Mario Golf: Toadstool Tour kombiniert zwei wunderbare Dinge - das Mario-Universum und Golf - auf solch uneingeschränkt unterhaltsame Weise, dass man sich kaum noch vorstellen kann, dass diese Elemente jemals getrennt waren.Und du brauchst zum Spielen auch keine peinlichen karierten Hosen anzuziehen. Es hält dich natürlich auch niemand davon ab...

title (ES)

Mario Golf: Toadstool Tour

synopsis (ES)

Es el pasatiempo preferido de los futbolistas profesionales, de los ejecutivos de empresa y ahora también de los fontaneros, las princesas, los dinosaurios y los simios. En Mario Golf: Toadstool Tour, la continuación para Nintendo GameCube del adorado Mario Golf 64 para Nintendo 64, el campo de golf nos ofrece algunos de sus mejores y más extraordinarios momentos. Nuestros amigos de siempre, Mario, Luigi, Peach, Donkey Kong, Wario y compañía, se han puesto sus pantalones de golf (Wario con alguna dificultad y Donkey Kong con su "corbata de golf" roja) para meter la pelotita blanca dentro del pequeño hoyo. El campeonato Toadstool Tour, con sus numerosos circuitos llenos de obstáculos, hará patalear de frustración hasta al más experto de los golfistas. Con tu ayuda, el personaje que escojas logrará salir triunfante y hacerse con la copa.

Entra en uno de los numerosos y variados campos de golf que ofrece Mario Golf: Toadstool Tour y disfruta de una belleza impresionante con la que se te hará la boca agua. Circuitos "del mundo real" con campos verdes, montículos, lagos y zonas de bosques frondosos con algún que otro toque especial que Nintendo ha dado a famosos monumentos, como el Monte Rushmore, en el que los respetados antepasados de Estados Unidos han sido reemplazados por la pícara sonrisa de Yoshi y Luigi. Pero además, Toadstool Tour presenta nuevos campos temáticos como Mushroom Kingdom decorados con esas famosas setas de lunares, árboles de burbujas, con los obstáculos Piranha Plant y Chain Chomp e incluso con teletransportadores que llevarán a la bola de una sección a otra del campo. En estos entornos tan cambiantes, los perdedores potenciales se pueden poner de repente en cabeza y todo puede cambiar en un instante. Pero tu talento a la hora de dominar el nuevo sistema de golpeo de bola de Mario Golf: Toadstool Tour desempeñará un papel importante a la hora de decidir si te subirás al podio de los ganadores.

Vuelve a aparecer también el mismo sistema de indicador de fuerza. Pulsa el Botón A para detener el indicador y determinar la potencia con la que golpearás la bola. Pero ahora además hay dos modos diferentes de juego. Los jugadores novatos pueden hacer que todo esté controlado de forma automática salvo la fuerza del golpe, mientras que los jugadores expertos podrán usar rápidas combinaciones del Botón A y el Botón B para añadir golpes de efecto, golpes del revés, de derecha y muchos más. Con la práctica, este nuevo y genial sistema permite a los jugadores expertos lanzar la bola por los aires con una fuerza sorprendente o hacer que descienda sobre la tierra a toda velocidad como si rebotase contra un techo invisible. Si añadimos a todo esto una bolsa de golf llena de palos y putters diferentes, con nuevos efectos de golpe y la posibilidad de ejecutar un golpe de fuerza (Power Shot) cargado de efectos especiales, en Mario Golf: Toadstool Tour tendrás un control absoluto que te permitirá salir airoso de las situaciones más complicadas. A pesar de todo, los principiantes de Mario Golf no tienen por qué conformarse con ejecutar un bogey tras otro. Una flecha guía mostrará el trayecto de la bola (aunque en un mundo ideal no habría viento, ni colinas ni obstáculos y la bola no rebotaría, tampoco queremos ponértelo demasiado fácil). Aparecerán sobre el campo útiles cuadrículas que señalan esos baches, montículos y curvas peligrosas. Además la cámara está a tu completa disposición, así que úsala para ver el trayecto hasta el hoyo desde una perspectiva aérea, o enfoca a distancia para comprobar el terreno. Te servirá de mucha ayuda. A medida que avanzas por los complicados greens, te encontrarás con giros difíciles, fosas profundas y muchos obstáculos acuáticos.

Podrás disfrutar de una impresionante animación de primera clase. La personalidad de Mario y compañía sale a relucir en cuanto se preparan para golpear y la bola sale disparada con una explosión de chispas (además aparecerá el mensaje '¡BUEN GOLPE!' si pulsas el Botón en el momento justo). Podrás ver cómo celebran o se enfadan tras cada birdie, bogey u hoyo en uno. La Princesa Peach está más guapa que nunca, recién llegada de sus vacaciones en Super Mario Sunshine, y con una minifalda aún más corta. Y si quieres troncharte de risa, sólo tienes que fijarte en las enormes manos de DK agarrando el diminuto palo...

Mario Golf: Toadstool Tour es el no va más cuando dos, tres o hasta cuatro jugadores se reúnen para dar unos golpes, y además, con el Panel de Control, tu personaje podrá lanzar un grito de "ánimo" justo a tiempo para arruinar el golpe de tu oponente. Mira cómo se enfada tu rival. Tienes suerte de que los palos de golf no sean de verdad porque si no ya tendrías uno estampado en la cabeza. Y por si todo esto no fuese suficiente, conecta tu cartucho de Mario Golf Advance Tour para Game Boy Advance, usando el Cable Game Boy AdvanceTM de Nintendo GameCubeTM y podrás transferir los personajes de una versión a otra. Mario Golf: Toadstool Tour nos ofrece dos grandes elementos, el universo de Mario y el golf, y los une de una forma tan perfecta y divertida que es difícil imaginarlos separados. Además, para jugar no tendrás que ponerte esos ridículos pantalones a cuadros. Aunque, bueno, si quieres puedes...

title (IT)

Mario Golf: Toadstool Tour

synopsis (IT)

È il passatempo preferito di giocatori professionisti di football e dirigenti d'azienda. Adesso anche di idraulici, principesse, dinosauri e scimmie. In Mario Golf: Toadstool Tour, il sequel per Nintendo GameCube del popolare Mario Golf 64 per Nintendo 64, il green del campo da golf ospiterà alcune delle scene più bizzarre e brillanti mai viste prima. Tutti i soliti sospetti (Mario, Luigi, Peach, Donkey Kong, Wario e molti altri) hanno indossato le scarpette da golf (con una certa difficoltà nel caso di Wario, mentre per Donkey Kong è decisamente meglio parlare di 'cravatta da golf') per mandare in buca la piccola pallina bianca. Il campionato Toadstool Tour, con una miriade di percorsi colmi di pericoli, premia solo il golfista più abile: agli altri non resta che sbattere i piedi sull'erba in preda alla frustrazione. Con il tuo aiuto, il personaggio che avrai scelto potrà sollevare sorridente la coppa. Cammina sui tantissimi green di Mario Golf: Toadstool Tour e vedrai delle meraviglie da rifarti gli occhi. I campi da golf del gioco, come quelli del 'mondo reale', sono composti da erba verdissima, collinette di sabbia, laghetti, e lussureggianti perimetri di bosco. A questo aggiungi la strana fissa di Nintendo per i monumenti famosi, come il Monte Rushmore, dove i volti degli stimati fondatori degli USA sono stati rimpiazzati dai maliziosi sorrisi di Yoshi e Luigi. Ma in Toadstool Tour si possono calpestare anche i nuovissimi green ispirati al Mushroom Kingdom e abbelliti con i familiari funghetti a pallini, alberi di bolle, Piranha Plant e pericolosi Chain Chomp, oltre a tubature di teletrasporto che trasferiscono la pallina da una sezione all'altra del percorso. In ambienti dove le regole vengono continuamente distorte, i potenziali sconfitti possono ritrovarsi al primo posto in un batter d'occhio. Ma anche il tuo talento con il nuovo sistema per colpire la pallina di Mario Golf: Toadstool Tour svolgerà un ruolo importante per decidere se riuscirai a salire sul gradino più alto del podio. Torna il sistema di barre di potenza: premi il pulsante A per fermare una barra di potenza in movimento e determinare la forza del colpo. Adesso sono inoltre disponibili addirittura due modalità per colpire la pallina. I novellini possono decidere che tutto, tranne la forza, venga controllato automaticamente, mentre i giocatori esperti potranno utilizzare veloci combinazioni dei pulsanti A e B per aggiungere effetti di topspin (giro verso l'alto), backspin (giro all'indietro), taglio e molti altri. Con un po' di pratica questo nuovo stupendo sistema consentirà ai giocatori esperti di spedire la pallina in orbita con una potenza sorprendente oppure di farla scendere in picchiata verso terra come se fosse rimbalzata contro un soffitto invisibile. Aggiungi una sacca da golf piena di mazze con differenti abilità, ulteriori opportunità per imprimere effetti di sidespin (giro laterale) e la possibilità di eseguire uno speciale Power Shot colmo di effetti, e in Mario Golf: Toadstool Tour giocherai con un sistema di comando decisamente sofisticato che ti aiuterà a trarti d'impiccio anche nelle situazioni più antipatiche. Tuttavia, se sei un neofita di Mario Golf non dovrai impantanarti in serie interminabili di tiri. Una freccia ti mostrerà la traiettoria della pallina (anche se non in un mondo da sogno dove non esistono vento, colline, ostacoli e rimbalzi della pallina... non aspettarti che ti rendiamo le cose troppo facili) e comode griglie sono sovrapposte al green per indicare le collinette, gli avvallamenti e le curve più pericolose. Inoltre, la telecamera è completamente sotto il tuo controllo, e quindi puoi alzare l'inquadratura per vedere il percorso fino alla buca dal punto di vista di una nuvola oppure percorrere velocemente la distanza che ti separa dalla buca per controllare il terreno. Molto comodo. Mentre avanzi su green sempre più difficili, incontrando curve insidiose, baratri mozzafiato e molti laghetti che ti faranno perdere le staffe, potrai ammirare un'animazione di prima classe. Mario e compagni trasudano carisma quando portano la mazza alle spalle, colpiscono la pallina con un'esplosione di graziose scintille (con tanto di messaggio 'BEL COLPO!', se hai premuto i pulsanti nel modo migliore) e gioiscono o si imbronciano per ogni buon tiro e ogni buca raggiunta in un colpo solo. Princess Peach è più bella che mai, appena tornata dalla vacanza di Super Mario Sunshine e con una minigonna più mini del solito, mentre le "manone" di DK che afferrano una mazza (al confronto minuscola) sono più divertenti che mai. Mario Golf: Toadstool Tour entra veramente nel vivo quando due, tre o quattro giocatori si uniscono per una partita. Dà un contributo fondamentale in questo senso il fatto che utilizzando la pulsantiera di comando + il tuo personaggio potrà urlare un "incoraggiamento" proprio nel momento giusto per far sbagliare il tiro a un avversario. Fai quindi attenzione alle urla del tuo rivale e ringrazia il cielo che non stai giocando con mazze vere, altrimenti puoi star sicuro che te ne ritroveresti qualcuna attorcigliata al collo! Inoltre, come se tutto questo non fosse abbastanza, se colleghi la tua copia di Mario Golf Advance Tour per Game Boy Advance tramite il Cavo Game Boy Advance per NINTENDO GAMECUBE potrai trasferire i personaggi da una versione all'altra. Mario Golf: Toadstool Tour unisce due cose stupende: l'universo di Mario e il golf. E le confeziona in un modo così divertente e perfetto che è difficile immaginare che un tempo fossero separate. In più, non dovrai nemmeno indossare un paio di imbarazzanti pantaloni a quadri per giocare. Oddio, se proprio vuoi, nessuno ti impedisce di farlo...

title (FI)

Mario Golf: Toadstool Tour

synopsis (FI)

Golfmailoja, palloja ja... piraijakasveja?! Mario, Luigi, Peach ja paljon tuttuja kasvoja Sienivaltakunnasta on lähdössä pelaamaan golfia. Tällä kertaa panokset ovat koventuneet, nyt kilpaillaan Toadstool Tourin mestaruudesta. Kiertueella pelataan kahdella erityyppisellä kentällä - jotkut ovat perinteisiä ja mukana on toki paljon täysin uusia kenttiä Sienivaltakunnassa. Mutta ole tarkkana, sillä esteitä löytyy paljon erilaisia: warp-putkia, piraijakasveja, Chain Compseja ja Thwompseja!

- 6 laajaa golf-rataa, 16 hahmoa, joista osa salaisia ja useita pelimuotoja kuten Tournament, Character Match ja Ring Attack.
- Voit ohjata mailalyöntiäsi kahdella tavalla: manuaaliversio ammattilaisille ja osittain automaattinen versio aloittelijoille.
- GameCube-GBA -linkkikaapelilla voit yhdistää tämän pelin Mario Golf Advance Tour GBA-pelin kanssa ja siirtää hahmoja pelien välillä.

title (KO)

마리오 골프: 토드스툴 투어

developer

Camelot Software Planning

publisher

Nintendo

release date

2004-6-18

genre

action, sports, golf

rating

players