| ID
| R4ZE01
| | region
| NTSC-U
| | type
| CUSTOM
| | languages
| EN, FR
| | title (EN) | Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse | | synopsis (EN) | Zero: Tsukihami no Kamen
Thanks to Tempus and his crew for translating this game!
10 years ago, five girls were kidnapped by a Yō Haibara, a suspected serial murderer, from their rooms in a mysterious sanatorium on Rougetsu Island, located south of Honshu. They were eventually rescued by Chōshirō Kirishima, a detective pursuing the criminal. Several years after the incident, two of the girls, Marie Shinomiya and Tomoe Nanamura, died mysteriously. The three remaining girls, Ruka Minazuki, Misaki Asō and Madoka Tsukimori, all now 17 years old, return to the island to recover their lost memories and find out more about their kidnapping. Chōshirō also continues his pursuit of Haibara on the island from 8 years before. | | title (FR) | Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse | | synopsis (FR) | Zero: Tsukihami no Kamen
Merci à Stéphane Allostery, Marie-Elen St-Amant et Tristan Wojciechowski pour la traduction française
---
« Je n’ai aucun souvenir de mon enfance... »
Cinq jeunes filles dont Ruka Yomotsuki ont été kidnappées étant enfants. Dix ans plus tard, deux de ces dernières sont mortes. Misaki et Madoka, deux autres filles du groupe, sont malgré tout retournées sur l’île de Rougetsu. C’est alors que Ruka décide aussi de s’y rendre afin de savoir ce qui s’est passé à cette époque, avant qu’elle ne perde la mémoire... | | title (ES) | Fatal Frame 4: Mask of the Lunar Eclipse | | synopsis (ES) | Cinco chicas son raptadas en un misterioso sanatorio de la Isla Rougetsu, pero logran la libertad gracias al detective Choshiro Kirishima. Varios años después del incidente, dos de ellas mueren misteriosamente. Ahora, las tres chicas restantes regresan a la isla para desentrañar la verdad sobre su secuestro. | | title (KO) | 령: 월식의 가면 | | title (ZHTW) | 零月蝕之假面(美) | | title (ZHCN) | 自制 零月蚀之假面(美) |
| developer
| Tecmo/Grasshopper Manufacture
| | publisher
| Nintendo
| | release date
| 2010-1-17
| | genre
| action, adventure, survival horror
| | rating
| M
| | content
| blood, violence
| | players
| 1
| | req. accessories
| wiimote, nunchuk
| | accessories
|
| | online players
| 0
| | case
|
|
|
|
Dark Theme
